ARTICLE 4: En cas d’annulation de l’épreuve le jour même, les droits d’inscription ne seront pas remboursés.
ARTICLE 5: Les organisateurs ne peuvent être tenus responsable en cas de pertes, de vols ou d’accidents consécutifs à un mauvais état de santé ou au mauvais entretien du matériel du concurrent.
ARTICLE 6: Les règles de course sont celles de la réglementation générale 2011 de la FFTRI. Un briefing sera effectué avant la course. Les sanctions seront celles appliquées par la FFTRI et les décisions des arbitres sont sans appel. Le port du casque à coque rigide est obligatoire durant toute l’épreuve cycliste.
ARTICLE 7: Une douche est mise à la disposition des coureurs à la piscine municipale de Creutzwald. Le port d'un maillot de bain ou du cuissard est obligatoire.
ARTICLE 8 : Chaque concurrent, de par son inscription, autorise de droit l'organisateur à publier les données et photographies collectées, prises et enregistrées pendant l'événement sportif et autorise l'organisateur à permettre la publication de ces données et photographies personnelles par des
tiers.